かん

渙は散る時を扱った卦です。

卦辞

渙亨。王假有廟。利涉大川。利貞。
かんとおる。おうびょうたもつをる。大川たいせんわたるにあり。ていあり。
渙は進んでいく。王が廟をたもつ役を担う。大川を渉るのに良い。正しくあれば良い。
「王廟を有つに假る」は萃・卦辞にもあります。
廟:
廟は祖先を祀る場であり、人が集まり、思いを一つにする場とされていたようです。
假:
仮・借りる・借り受ける。借り受けるの意と見て、役を担うとしました。

爻辞

初六初爻
用拯馬壯。吉。
すくうにさかんなるうまもちう。きち
初六、救われるのに壯んな馬を用いる。吉。
「拯うに壯んなる馬用う」は明夷・六二にあります。
同じ意と見た場合、爻の関係的に一つ上の九二が「壯んなる馬」ではないでしょうか。
九二二爻
渙奔其机。悔亡。
かんにそのはしる。ほろぶ。
渙の中で脇息にはしる。悔いがなくなる。
机:
ひじかけ・脇息、身を落ち着かせる場の意。
六三三爻
渙其躬。无悔。
そのらす。いなし。
その身を渙らす。悔いがない。
身を渙らすは、身から起こる情を渙らすとされます。
六四四爻
渙其群。元吉。渙有丘。匪夷所思。
そのむれらす。おおいにきちらばあつまるあり。おもところあらず。
其の群を渙らす。大いに吉。散ればあつまる。しかし常人には思い及ばない。
丘:
小高い山。あつまる意もある。
夷:
常人
九五五爻
渙汗其大號。渙王居无咎。
かんにその大號たいごうかんす。かんおうるもとがなし。
渙の中でその大号令に汗をかく。渙の中で王でいて咎はない。
散る時の中で、改めてあつめる者といったところでしょう。
號:
叫ぶ。多くの人に命令する「号令」の意もある。ここでは号令の意としました。
渙汗:
汗が全身に広がるように、号令を国中に行き渡らせる意。また、汗が体内に戻らないように、一度出した号令は取り消せない意とも解されます。
上記のように多くの訳書では「渙汗」を一語として解します。 しかし、九二の「渙奔其机」と九五の「渙汗其大號」は文の作りが似ており、読み下しも揃えるのが妥当に思えます。このサイトでは九二に合わせ「渙」と「汗」を分けて解しました。
上九上爻
渙其血。去逖出无咎。
そのらし、りてとおずればとがなし。
その血を渙らす。遠くに去れば咎はない。
血を流し、散りゆく者、といったところでしょう。

まとめ

萃・卦辞と同じ「王廟を有つに假る」があります。渙は散る時を扱いますが、散ったあとあつめることもこの卦のテーマです。

卦の全体像

上九、血を散らし、遠くへ去る。

九五、大号令に汗。王でいても咎はない。

六四、群れを散らす。散ればあつまる。

六三、身を散らす。

九二、散る中で、脇息に走る。

初六、壮んな馬に助けてもらう。

互卦:綜卦:錯卦: